Город ужаса - Том 1 Глава 14
Вэй Сяобэй горько рассмеялся. Он считал, что эта девушка мило говорила с ним только для вида, потому что был уверен – такую девушку, ему никогда не заполучить. Он себя-то мог с трудом содержать.
Вэй Сяобэй отогнал от себя мысли об этом и начал готовить ужин.
С утра до вечера он практиковался выпускать электричество, десять часов подряд. На обед он съел шесть упаковок готовых ланчей и сейчас он снова был голоден.
Экономии ради, на ужин у него тоже была еда, купленная на распродаже.
Он взял пять больших пачек галет положил их в воду и сварил, после этого они стали похожи на ароматную пасту.
Хоть запах от них и был вкусным, выглядело всё это не очень аппетитно. Вэй Собэй хмурился, но продолжал есть. Он запил всё это стаканом тёплой воды, чтобы желудку было комфортнее.
В первые за долго время он объелся и лёг на кровать. Пока тело отдыхало он продолжал размышлять обо всём этом.
Прошло уже несколько дней с тех пор как он вернулся из мира пыли и ничто ещё не заставило его вернуться туда. Вэй Сяобэй предположил, что всё дело в том, что он был мертвецки пьян.
Его восемь очков размышления были среднестатистическими для мужчины его возраста. Однако, тут и не надо быть Шерлоком Холмсом, чтобы догадаться в чём дело.
Сделав вывод о связи между алкоголем и миром пыли Вэй Сяобэй немного колебался. Прошлый опыт подсказывал, что тот странный мир не был дружелюбным и ни одни нормальный человек, будь у него выбор, не станет возвращаться туда. Однако, мысли о том, что ему катастрофически не хватает денег не покидали его. Логично было бы прекратить тренировки с электричеством, тогда расходы на питание сократятся и его жизнь в этом плане снова пришла бы в норму. Но Вэй Сяобэй не хотел этого. Он впервые столкнулся с чем-то невероятным способным изменить его будущие. Он не сможет простить себя, если откажется от всего этого.
Очнувшись после долгих размышлений он заметил, что в его правой руке что-то есть. Это была небольшая бутылка дешёвого крепкого ликера, который стоил около семь юаней. Он купил его сегодня на распродаже, что странно, потому что на ликёр скидки не было. Он даже не знал зачем он его купил, просто взял и всё. Вэй Сяобэй вздохнул и смирился с тем выбором, которое сделало его подсознание.
Он открыл бутылку и начал пить.
Вэй Сяобэй был нетерпелив, поэтому в три глотка осушив бутылку, почувствовал, как тепло разливается по телу. Не прошло и пары минут, как бутылка выпав из рук Вэй Сяобэй со звоном упала на пол, а это значит, что он уснул.
«Голова трещит!»
Вэй Сяобэй не знал, как долго он спал, но когда он проснулся у него уже было похмелье. Однако, он сразу же протрезвел, когда увидел потрескавшийся потолок своей комнаты.
Он поднялся с кровати и осмотрелся вокруг.
«Я действительно вернулся!»
За окном было темно. Пол и стены были покрыты пылью, на стенах висела паутина. Фрукты в миске сгнили и покрылись плесенью. Оконная рама была покрыта пеплом, а стекло потрескалось и запылилось.
Экран монитора тоже зарос грязью. Воды в стакане уже не было, лишь на дне валялось что-то, засохшее и отдалённо напоминающее червяка.
Воздух был будто наполнен пылью.
Всё было, как в прошлый раз.
Правда сейчас Вэй Сяобэй не паниковал и был полностью спокоен.
Он прикоснулся к кинжалу на поясе и открыл дверь в коридор. Он увидел дверь напротив и сразу в его памяти всплыло красиво лицо девушки.
«Может стоит зайти и посмотреть?»
Он немного колебался прежде чем попытаться выбить дверь.
*БАМ*
Старый замок и проржавевшие петли не выдержали силы удара Вэй Сяобэй.
Дверь открылась, в комнату ворвался поток воздуха поднимая клубы пыли. Это было похоже на небольшую песчаную бурю.
— Дерьмище!
Вэй Сяобэй выругался и дёрнулся в сторону. Он немного подождал прежде чем пыль снова осела в комнате. То, что он увидел было странным. Казалось, что в комнате никогда, и никто не жил, ни следа человека.
Он был разочарован, когда понял, что надежды не оправдались, будто той девушки вовсе не существует.
Однако, услышав доносящиеся с улицы странные звуки, он быстро пришёл в себя.
— Калулуджи! Калулуджи!
— Жиба! Жиба!
Взяв почти сломанный стул Вэй Сяобэй пошёл к дворовым воротам. Дойдя до стены, он поставил стул, затем встав на него выглянул наружу.
«Эээ, кто это?»
Он даже вообразить себе не мог таких существ.
На вид это была толпа детей примерно десяти лет, в руках у каждого была дубинка. Они шли по прямой улице и стучали ими по заборам при этом издавая те самые странные звуки.
«Почему здесь дети? Они попали сюда также, как и я?»
Вэй Сяобэй не мог позволить себе неосторожность, да и дети вели себя странно.
Они медленно двигались вперёд постепенно приближаясь к Вэй Сяобэй. Он чуть не вскрикнул от удивления, когда рассмотрел их поближе. Эту существа лишь издалека были похожи на детей, на самом деле это были скорее человекоподобные монстры.
Тела у них были человеческие, а головы рыбьи. Руки были обычными, а ноги имели перепонки. От пояса до ног они были покрыты чешуёй, а тело было покрыто белой мембраноподобной плёнкой.
Они выглядели, как монстры из телевизионного шоу. На первый взгляд они были довольно жуткими.
Сердце Вэй Сяобэй застучало сильнее.
*Бах!*
*Бах!*
Рыбоголовый стучал по воротам дубинкой. Он понял, что в этот раз ними кто-то есть.
ПП: Спасибо, что читаете ранобэ в переводе Авокадо Rad! Если хотите узнавать больше новостей о проектах и статусах перевода или просто задать вопрос, то подписывайтесь на нашу группу ВК https://vk.com/clubavocadorad