Город ужаса - Том 1 Глава 20

После прибытия полиции отморозки отступили и пустились в бегство. Мужчина, которого они избили, пытался прийти в себя и встать. Из двадцати хулиганов сбежать удалось только нескольким удачливым засранцам. Те, кто пытался рыпаться при задержании поплатились за это.
Вэй Сяобэй и того мужика тоже повязали, причём посадили их со всеми пойманными отморозками.
Вэй Сяобэй не мог сдержать горькой улыбки. Он хотел поступить правильно и помочь, но по итогу тоже оказался в наручниках.
Когда человека в первый раз в жизни арестовывают, да ещё и при таких обстоятельствах — это очень обидно.
Чем сильнее сопротивляться, тем туже будут стягиваться наручники. Их металлическая хватка могла показать совершенно новое значение слова «боль».
К счастью несколько посетителей взяли на себя смелость стать свидетелями произошедшего. Они согласились дать показания и сели в полицейскую машину.
Вэй Сяобэй повезло, его допрашивали первым, и он мог рассказать свою версию произошедшего.
 — Хорошо, спасибо за содействие.
Молодой полицейский записал показания и улыбнулся.  
Вэй Сяобэй покинул полицейский участок и остался стоять снаружи ожидая остальных свидетелей из закусочной и того мужчину.
— Большое спасибо, что не остались равнодушны.
Вэй Сяобэй пожал руку одному из свидетелей.
— Всё хорошо. Однако, нужно быть осторожными, не стоит провоцировать банду Чёрный тигр.
Посетители закусочной оказались не из трусливых, но всё же предостерегли Вэй Сяобэй и мужчину от дальнейших неприятностей.
 Они обменялись телефонами и ушли, оставив Вэй Сяобэй и мужчину вдвоём.
— Спасибо за то, что помог мне. Ты в порядке?
Спросил он у Вэй Сяобэй.
— Нет проблем. Ой…
Вэй Сяобэй в попытке продемонстрировать, что он в порядке потянулся всем телом, но почувствовал резкую боль в спине. Вероятно, это последствие его неосторожности и удара арматурой.
Увидев оскал от гримасы боли у Вэй Сяобэй, мужчина рассмеялся и достал телефон.
— Малыш У, я в полицейском участке, приезжай.
После этого мужчина обратился к Вэй Сяобэй.
— Как на счёт того, чтобы пойти в моё додзё и подлатать тебя?
— Додзё?
Вэй Сяобэй был взволнован, ведь его догадки относительно мужчины оказались верными, поэтому он кивнул.
Малыш У, за рулём потрёпанного жизнью микроавтобуса, приехал достаточно быстро. Это был энергичный здоровяк, а его огромные руки сжимали руль будто детскую игрушку.
— Мастер, что случилось?
Крикнул в окно машины У, прямо на ходу не дожидаясь её остановки.
— Всё в порядке. На меня напали шавки из Чёрного Тигра. Залезай в машину.
Сказал мужик, поторапливая Вэй Сяобэй.

Уже в машине Вэй Сяобэй узнал, что его зовут Чэн Биу. Он был родом из Сучжоу и с детства занимался боевыми искусствами. Потом он пошёл в известную школу для изучения «Бацзицюань» в Цанчжоу. Он приехал в Цуйху, чтобы открыть додзё и развивать своё дело. Однако, очень быстро он стал мишенью для банды Чёрный Тигр, которая хотела стрясти с него деньги за «крышу».
С точки зрения Чэн Биу потакать этому вымогательству было глупой и бесполезной тратой. Поэтому, когда отморозки из банды пришли трясти с него деньги, то он избил их до кровавых соплей.
Банда Чёрный Тигр и раньше пыталась отомстить, однако, к их сожалению, в додзё были не только приходящие ученики, но и те, что жили при своём мастере. Эти люди отличались от обычных учеников. Они не только обучались боевым искусствам, но и следовали древним традициям, наследуя от мастера его знания. Естественно они были более близки с ним. Говорят, что учитель на один день, а отец на всю жизнь. Этой идеологии они и придерживались.  
Малыш У, чьё настоящие имя Яо У, казался человеком спокойным, поскольку за всю поездку не сказал ни слова.
*Скрип!*
Машина притормозила у переулка.
— Мы приехали. Можно выходить.
Чэн Биу вышел из машины первым, сделал несколько шагов по переулку и остановился. Вэй Сяобэй последовал за ним и вскоре увидел большой баннер, на котором красным каллиграфическим шрифтом было написано «Дом семьи Чэн, Бацзи додзё».
Под баннером были открытые двойные двери, из за которых доносился гомон.
— Мастер, наконец-то Вы вернулись!
Сказал один из приближённых учеников Чэн Биу.
— Добрый день, учитель Чэн.
Сказал один из его приходящих учеников.
— Продолжайте в том же духе.
Чэн Биу был уважаемым мастером в додзё, поэтому после его слов все сразу вернулись к своим тренировкам.
Яо У отправился парковать машину, поэтому Вэй Сяобэй пошёл за Чэн Биу. Он с любопытством разглядывал всё, что тут было.
Переулок казался небольшим, но за дверьми в додзё скрывался обширный двор. Слева от входа была большая площадка, присыпанная песком, на ней тренировалась группа молодых людей. Справа находились известняковые кирпичи и деревянные столбы по форме напоминающие человека. Несколько парней набивали кулаки на них, остальные разбивали кирпичи.   
Глаза Вэй Сяобэй заблестели, когда он увидел растущие в углу дерево. Загорелый юноша лет двадцати пяти прикасаясь к дереву заставлял его дрожать.
«Железная гора Лин!»
(Sample: https://www.youtube.com/watch?v=UxTqusFNN08)
Вэй Сяобэй никогда не изучал боевые искусства, но знал много статей, написанных о Бацзицюань.
Железная гора была самым известным приёмом рукопашного боя в Бацзицюань. Говорят, что если в совершенстве овладеть этой техникой, то можно отправить человека в полёт на третьей космической. В силу особенностей этого приёма от него нельзя уклониться или блокировать.
Вэй Сяобэй сразу же прикинул, что изучи он Бацзицюань, то выжить в Мире Пыли ему было бы намного проще.
К тому времени, как Вэй Сяобэй прекратил замечтавшись пялится на учеников додзё, Чэн Биу зашёл в зал и с улыбкой смотрел на него.
Весь красный от смущения, Вэй Сяобэй догнал его.
В главном зале тоже было много места для тренировок. Повсюду висели мешки с песком, оружейная стойка расположилась вдоль стены. Среди всего обилия оружия Вэй Сяобэй смог узнать только большое копье и деревянный посох.
— Отец! Ты в порядке?
Вэй Сяо Бэй стал осматриваться, он слышал чистый и громкий голос. Он обернулся и увидел стройную девушку, её лицо было чистым и свежим. Волосы были стянуты в хвост, что делало её образ ещё более доблестным.
Она схватила Чэн Биу за руку, её взгляд был затуманен.
— Твой отец в полном порядке, но вот нашему братишке не очень хорошо. Сбегай за лекарствами.
Чэн Биу рассмеялся и потрепал девушку по голове, осыпая отеческой любовью.

ПП: Спасибо, что читаете ранобэ в переводе Авокадо Rad! Если хотите узнавать больше новостей о проектах и статусах перевода или просто задать вопрос, то подписывайтесь на нашу группу ВК https://vk.com/clubavocadorad