Город ужаса - Том 1 Глава 22

Однако, прежде чем Вэй Сяовэй бесстыдно начал представлять себе жаркие просьбы Чэн Биу, на него будто ведро с холодной водой обрушились слова:
— Ты в хорошей форме. Не хочешь ли ты попросить меня стать твоим мастером и изучать Бацзицюань?
Это было впервые, когда Чэн Биу пытался взять себе ученика таким способом. Но сейчас у него не было другого варианта. Вэй Сяобэй был страше, чем обычные ученики, но у него была неплохая подготовка, а самое главное, когда Чэн Биу впервые встретил его он почувствовал, что тот будто необработанный драгоценный камень. Когда Чэн Биу начал лечение и бегло осмотрел тело Вэй Сяобэй он ещё раз убедился в этом.
В век прогресса боевые искусства начали терять свою популярность. В интернете даже ходили шутки: «Даже лучшее боевое искусство можно остановить пулей.»
Каким бы великим мастером боевых искусств ты не был, вовремя выпущенная пуля пробьет твою голову насквозь. И примеров тому было уже очень много.
 Если взять военную стезю, то бойцы обученные и огнестрельному и боевым искусствам будут иметь больше преимуществ, чем классические бойцы рукопашного боя.
 Люди, которые пытались нести в свет знания о боевых искусствах, сейчас были ничтожеством перед теми, кто мог заработать много денег.
Нужно тренироваться десятки лет, чтобы стать мастером своего дела. Однако, поможет ли это противостоять сразу десятку противников?
Телохранитель? Хм, у этой работы больше не было былой славы. Много заработать этим не выйдет, а во время опасности нужно рисковать своей жизнью защищая клиента.
Подпольные бои? Об этом даже говорить смысла нет. Любой здравомыслящий человек даже думать об этом не станет.
Те, чье боевое мастерство не достигло нужного уровня не могли осмелиться открыть своё додзё. Да и сделай они это, максимум превратились бы в грушу для битья на тренировке. Плюс ко всему, своё додзё требовало больших денежных вложений, а прибыль всё равно оставляла желать лучшего.
И как итог, современным мужчинам не нравилась идея терпеть лишения и тяготы тренировок. Энергию, которую они потратят на этой, стало гораздо разумнее вкладывать в обучение, хороший колледж, работу и карьерный рост. Стать перспективным в будущем и выгодной партией в мужья. Разве это всё не лучше, чем много лет безвозмездно отдавать себя боевым искусствам?
А для простой тренировки и поддержания формы достаточно заниматься тхэквондо. Уже через несколько месяцев можно получить хорошие результаты и иметь возможность защитить себя в тёмном переулке.
Короче говоря, популярность и влияние боевых искусств таяло с каждым днём. Максимум, что им оставалось это применение в фильмах и ТВ-шоу.
Чэн Биу был недоволен наличием всего троих учеников, он был уверен, что ни одни из них не станет достойным наследником его знаний.
Вэй Сяобэй создал обратное впечатление. Вопрос был лишь в том, готов ли он присоединиться к Чэн Биу или нет.
Вэй Сяобэй был впечатлён этим предложением. К чему скрывать, он и думал о том, чтобы стать учеником мастера, но и предположить не мог, что Чэн Биу преподнесёт ему такой сюрприз.
Чэн Биу уже подумал, что получит отказ, когда Вэй Сяобэй припал на колено и сказал:
— Я готов!
— Отлично!
Чэн Биу был очень рад, он попросил Чэн Сысы представить других учеников. Они все выстроились рядом с ними и провели скромную церемонию посвящения.
Чэн Биу сидел в кресле, а Чэн Сысы передала Вэй Сяобэй чашку зелёного чая.
Вэй Сяобэй догадался, что именно ему нужно сделать, поэтому передал чашку мастеру и сказал:
— Мастер, пожалуйста, угощайтесь.
Чэн Биу взял чушку, сделал глоток и сказал:
— Сябэй, хоть церемония посвящения было очень скромной и поспешной, с этого дня ты мой ученик. Есть несколько правил, которые тебе нужно запомнить. Во-первых, не обманывать своего учителя и помнить о своих корнях. Ты должен уважать своего учителя и быть единым целым со своими товарищами. Во-вторых, ты не должен приступать закон, нарушать дисциплину и запугивать тех, кто слабее.
Видя, что мастер очень серьезен Вэй Сяобэй ответил:
— Я запомню Ваши наставления, мастер.
— Встань!
Чэн Биу улыбнулся услышав ответ Вэй Сяобэй и достал из кармана хунбао.
(ПП: Хунбао-красный конверт, который дарят китайцы друг другу по определённым случаям. Анлейтер решил оставить оригинальное название, потому что ему оно нравится. Пожалуй, не буду нарушать его волю=))
Вэй Сяобэй поражённый до глубины души принял хунбао.
Его братья-ученики по-доброму рассмеялись увидев ошеломлённое выражение лица Вэй Сяобэй. Больше всех улыбалась Чэн Сысы. И причина этому была донельзя банальной. В додзё была весьма простая структура старшинства, от младшего, последнего ученика до первого – старшего. До этого момента она была младшей, но теперь всё изменилось.
— Младший брат Сяобэй, если что-то не так, ты можешь рассказать об этом старшей сестре.
Чэн Сысы говорила это с улыбкой, однако в её голосе мелькнула нотка надменности.
— Оу, но разве не ученик должен давать хунбао своему мастеру?
Вэй Сяобэй покраснел сказав это, потому что в его бумажнике было всего несколько купюр.
— В этом нет необходимости, мы не испытываем нужды в деньгах. Сысы иди на кухню и приготовь что-нибудь. Я хочу отметить это как следует!
Чэн Биу был невероятно счастлив приняв в додзё хорошего ученика.
На самом деле додзё приносило небольшой доход, но потеря незначительной суммы денег не играло особой роли. Тот, кто всей душой был предан своему делу, не испытывал нужды в деньгах.

Была поговорка, в которой звучали следующие слова: «Бедный может учиться, но богатый может позволить себе изучать боевые искусства.» Аппетит у учеников был отменный, чтобы поддерживать себя в нужной форме необходимо как следует питаться. Те, у кого не было на это денег, сколько не тренировались всё равно не получали хороших результатов.
После посвящения все разболтались о своём.
Среди них был Яо У. Брат Чжан Чжилон, который ранее тренировал молодых ребят. Ещё был тот, который таранил дерево — Лю Цзяньчэн, он был очень загорелым почти тридцатилетним парнем. У него не было девушки и его часто дразнили «Дурачком боевых искусств».
Эти трое помогали мастеру в его додзё. Они вместе тут жили, ели, но зарплаты у них не было.
По словам Чэн Сысы, все трое были из богатых семей и не испытывали нужды в деньгах. Однако, им очень нравились боевые искусства. Каждый год они отдавали приличную сумму денег за своё обучение.
Во время обеда Чэн Биу немного расспросил Вэй Сяобэй о делах насущных и всё.
Вэй Сяобэй не слишком заморачивался. Он выпил со своим мастером, старшими братьями и сестрой, это их сблизило.
Днём Чэн Биу не стал чему-то учить Вэй Сяобэй, он поручил ему присоединиться к той группе молодых ребят, которых тренировал старший брат, чтобы попривыкнуть к основам.
В пять часов, Вэй Сяобэй попрощался и отправился на работу.
Несмотря на то, что Вэй Сяобэй прилично выпил его сознание было ясным. Он был слишком взволнован и обрадован произошедшим. Не столько посвящением в ученики, сколько возможности как следует поесть на халяву. Даже то, что Чэн Сысы странно на него поглядывала всё это время не испортило его настроения.
Ещё в машине, когда мастер сказал, что займётся его лечением, Вэй Сяобэй активировал свой особый навык и начал выпускать разряды тока. Поэтому, когда пришло время обеда, он был голоден, как дикий зверь. Он с жадностью набросился на миски с рисом, почти объедая своих новых братьев.
Однако, его усилия не прошли даром. Напряжение, которое он смог выпускать увеличилось до девяти вольт, а сила тока увеличилась до двух с половиной миллиампер.

ПП: Спасибо, что читаете ранобэ в переводе Авокадо Rad! Если хотите узнавать больше новостей о проектах и статусах перевода или просто задать вопрос, то подписывайтесь на нашу группу ВК https://vk.com/clubavocadorad